Les deux capitaines avaient de la chance que Mirawen soit la ville voisine de Port-Corail. En effet, ils avaient la possibilité d'effectuer de nombreux allers-retour afin d'en apprendre un peu plus sur la région de Lumiris. C'était surtout l'occasion d'élaborer différents projets. Cela ne servait strictement à rien de s'allier si les deux Von ne prenaient aucune initiative. Bien qu'ils avaient des projets bien distincts, ils se rejoignaient sur un seul et même objectif : gagner en puissance dans ce nouveau monde. La tâche n'allait clairement pas être facile et Nicholas le savait. Dans l'ensemble, il fallait avoir énormément de patience. Que ce soit afin d'apprendre tout ce qu'il y avait à savoir sur le monde pokémon ou simplement pour faire progresser sa petite équipe aux travers de nombreux combats et entraînements. D'autant plus qu'il y avait aussi le voyage. Selon l'endroit où Von Lucker se trouvait, l'apprentissage pouvait se faire plus facilement. Les espèces qui habitaient certains lieux pouvaient être bien plus puissantes qu'ailleurs, tout comme les dresseurs. Autrement, l'exploration était nécessaire dans cette optique de progression et forcément, elle prenait beaucoup de temps. Le capitaine de Forte-Brume le savait, au même titre que celui de Fends-la-Tempête.
Très récemment, Von Lucker et Von Craite avaient décidés ensemble de partir aux Chutes Tallulah afin de capturer de toutes nouvelles espèces. D'une part, leurs équipes seraient plus conséquentes et naturellement plus fortes. D'une autre, cela permettrait d'organiser des entraînements sans une quelconque aide extérieure. Bref, la capture n'apportait que du bénéfice. Malheureusement, la dernière mission fut un échec. Les deux capitaines étaient tristement ressorti les mains vides. La seule note positive fut qu'ils purent s'entraîner contre les pokémon sauvages. Sinon ... bah rien. C'est pour ça que Nicholas et Jesper souhaitaient essayer une deuxième fois cette opération. Néanmoins, après de longues recherches, ils décidèrent de changer de spot pour le lac des cygnes. D'après les habitants, d'intéressantes espèces occupaient cette zone. Une telle information ne pouvait que provoquer l'intérêt des capitaines qui prirent sans attendre la direction de ce fameux lac. Désormais, il fallait espérer que la pêche - même s'ils ne comptaient pas utiliser de cannes - soit bonnes ...