Narcisse avait développé une certaine curiosité pour le Mont Yukori. A vrai dire, ça le changeait bien de sa campagne, à Kishika. Le paysage n'était que d'un blanc pur. Les hauteurs étaient vertigineuses. Le froid et la neige lui fouettaient au visage. Non loin du Mont Yukori surplombait le Volcan Eneka, lui aussi enveloppé sous sa couche de givre. Il se demandait par quels dieux cette fournaise ardente, autrefois la star des Pokémon et les dresseurs de type Feu, avait bien pu se transformer en véritable iceberg.
Emmitouflé sous plusieurs couches d'une combinaison thermique, Narcisse continuait d'avancer à travers ce paradis glacial. Térèse, elle, malgré l'interdiction catégorique de son dresseur, s'était trouvé une place confortable dans la grosse capuche de Narcisse. Derrière eux se dressait une longue tracé de d'emprunte de pas. Au moins, s'ils venait à succomber du froid algide, les secours pourront retrouver son corps. Ce serait dommage de gâcher une si belle figure, se disait-il, le menton haut en direction du sommet du mont.

Le garçon plisse les yeux. A travers le rideau de flocon de neige, il distingue une silhouette bien trop mignonne pour qu'il en soit effrayé. Plus celle-ci se rapprochait, plus Narcisse savait qu'il ne devait pas s'inquiéter. C'est quand un Osselait de jeune âge apparut enfin devant lui, brandissant son os comme une masse d'arme, que Narcisse souffla doucement. Le Pokémon projettait son os dans les air, peut-être en tentant d’apeurer le dresseur qui se tenait devant lui, le visage algide. Peut-être Narcisse venait-il de piétiner sur son territoire ? Sûrement que, plus loin dans la montagne, se trouvait tout une horde d'Osselait et d'Ossatueur ? Il valait mieux pour le blond et son Rozbouton de ne pas aller s'aventurer trop loin dans cette direction. Alors que Térèse essayait de faire fuir le Osselait avec une succession de bruits comiques, Narcisse tourna sur ses talons et se dirigea, cette fois, vers l'Est, laissant derrière eux un Osselait qui fêtait déjà sa réussite d'avoir fait fuir un ennemi...