Un sarcloir à la main, Wallace s'occupait du potager familial. Assis à même le sol, il s'affairait à arracher les mauvaises herbes qui entouraient les betteraves - une corvée vitale, mais qu'il abhorrait au plus haut point. Le petit jardinage, ça n'avait jamais été son truc - lui, ce qu'il aimait, c'était les champs d'avoine et, surtout, les pokémons ! Il préférait de loin traire les écrémeuh ou même curer les sabots des tauros. Oui mais voilà : depuis son incident avec un certain frison, le médecin du Village lui avait dit d'en faire le moins possible - et s'il avait d'abord compté outrepasser l'ordre médical, sa mère n'avait pas été de cet avis. Wallace endurait donc sa convalescence comme une punition, relégué aux basses besognes de la ferme.

Une légère agitation du côté des bourrinos lui offrit alors une échappatoire salvatrice. Il abandonna prestement ses outils de jardinage et prit la fuite du côté des enclos, où les tiboudets et bourrinos mâchonnaient de la boue ensemble - et quel ne fut pas son plaisir de découvrir nulle autre que la championne de l'arène locale ! Un large sourire venant illuminer son visage, le campagnard trottina vers la visiteuse, prêt à l'accueillir comme il se devait.

- Oï, m'dame Ek--- commença-t-il à l'interpeller, avant d'étouffer son cri en découvrant la poussette. Oh naaaaaan les pitits bébééés !! se mit-il alors à gazouiller en arrivant à la hauteur de la championne. Sa voix s'était naturellement abaissée à un murmure tandis que ses yeux ne quittaient pas les deux bouts de chou endormis. Quant à son sourire, il s'était évidemment agrandi - Wallace était du genre à adorer les enfants. Et heureusement, étant donné qu'il était chargé d'accueillir et d'amuser les écoliers du Village qui venaient parfois jouer avec les ânons. Cependant, il n'avait jamais l'occasion de voir de si jeunes bébés d'aussi près.

Rien ne pouvait arracher l'attention de Wallace de la poussette et de ses adorables occupants - sauf peut-être les mouvements des pokémons tout proches. Il daigna enfin jeter un coup d’œil à l'enclos, où il vit un pokémon inconnu - sans doute appartenant à Ekaterina - errer au milieu des équidés. Il observa la scène d'un regard prudent, mais remarqua que les pokémons se débrouillaient très bien sans lui : le bourrinos de son père, n'étant pas d'humeur à sociabiliser (comme souvent) se contenta de se détourner d'un air hautain, tandis que Tiboudet s'approchait du nouvel arrivant avec entrain. Quant aux tiboudets - les vrais tiboudets -, ils caracolaient joyeusement autour de leur nouvel ami. Il se tourna donc vers Ekaterina, son sourire toujours plaqué au visage.

- Vous inquiétez pas, y'a pas d'mal ! Il essayait de garder un ton calme, même s'il était évident que le jeune homme était surexcité. Il ne put pas se retenir d'en revenir aux bébés : Quand maman a su, elle a commencé à faire tout plein de recettes ! Pour des petits pots ! Loin de lui l'idée d'imposer des achats à la demoiselle, mais Ekaterina avait été une cliente fidèle depuis son emménagement à Kishika. J'lui ai dit qu'elle avait tout l'temps d'les peaufiner, ses petits pots, mais elle voulait être prête ! En effet, Madame MacGregor avait encore quelques mois devant elle avant que ces deux-là aient besoin de pots pour bébés, mais son instinct maternel avait sans doute été trop fort. Du coup, qui avait dû manger les premiers essais de petits pots pour ne pas gâcher la nourriture, hmm ?

- Oh mais v'nez, v'nez ! Vous allez pas rester là ! Il avisa nerveusement la boue que sécrétaient les bourrinos tout proches et craignait déjà que la poussette ne se retrouve empêtrée dans une flaque. Vous voulez v'nir à l'intérieur, peut-être ? proposa-t-il enfin, de peur que les petits prennent froid - même s'ils avaient l'air parfaitement couverts pour une excursion en extérieur.