Il était loin de la ville qu'il connaissait. Il avait dut voyager pour atteindre Artiesta. De nom, il avait supposé qu'il y trouverait des artistes, mais ce qu'il découvrit à son arrivée tenait plutôt d'une vie de nuit des plus actives. Ce n'était pas un monde qu'il connaissait. Il vivait majoritairement de jour - la nuit manquait souvent de lumière pour prendre ses photos -, mais cette ville-là s'éclairait. Elle prenait vie au coucher du soleil.

Incertain, fatigué d'avoir tant marché, le jeune homme aux couleurs flagrantes se dirigeait au pif. Il n'en pouvait plus. Il avisa alors l'enseigne d'un bar et en soupirant, baissa les yeux vers Chomper.

Le pauvre pokémon se traînait auprès de son dresseur et leva un regard implorant sur le jeune homme. Comprenant la détresse du Mysdibule, Shane s'accroupit  près de son partenaire et lui demanda:

- Est-ce que tu veux monter sur mon dos? Je sais que tu n'aimes pas ta pokéball. Je n'ai qu'une condition cependant: Tu. Ne. Me. Mords. Pas.

Un rictus quelque peu moqueur se dessina sur le visage du Mysdibule, mais il acquiesça. Il avait conscience que sa première impression avait laissé sa marque sur son dresseur. Doucement, il grimpa sur le dos du photographe, s'agrippant à son sac avant de venir entourer le cou du jeune homme de ses petits bras.

Attendant que son partenaire se soit installé, Shane patienta, puis se redressa pour approcher le bar en question. Il y entra sans hésiter, puis se dirigea vers le comptoir, déposant Chomper sur un tabouret avant de prendre place à son tour.