Bien que Lionel adorait son travail, il se remettait sérieusement en question. La partie paperasse du boulot commençait à sérieusement lui taper sur le système, il passait plus de temps le nez fourré dans les comptes que sur le terrain à être en contact direct avec des Pokémons dans le besoin. Problème ? Impossible de réfléchir à tête reposée en mélangeant constamment boulot et vie privée. Vivre sur place ne pouvait pas avoir que des avantages après tout. Solution ? Partir à l'étranger, découvrir d'autres régions et revenir, cette fois sûr de ses choix pour l'avenir.

D'un autre côté, tout plaquer maintenant lui semblait abstrait. Il venait tout juste de renouer contact avec Lauriane, ça serait bizarre de lui annoncer de but en blanc un départ pour une destination et une durée indéterminées. Puis, en tant que directeur, impossible de laisser le refuge aux mains de n'importe qui, des recherches sérieuses allaient donc s'imposer.

Arrivés à un endroit plutôt calme, le natif d'Unys se posa au pied d'un arbre, Marie d'un côté, Courage de l'autre, ses mains posées sur leurs grosses têtes pour les caresser distraitement. Il n'était accompagné que des deux canins aujourd'hui, les autres s'assurant que les pensionnaires étaient en sécurité. Honnêtement, ça faisait un bien fou de ne pas avoir les yeux partout de peur qu'une catastrophe n'arrive.