Et dire que la jeune fille s'était mise en tête de concocter une petite sortie à la plage, sous ce bon et rayonnant monsieur soleil qui continuait de la tourmenter depuis son arrivée sur Lumiris, avec sa douce ainsi que fidèle Doudouvet comme toujours à ses côtés.

De la crème solaire, son inséparable trousse de soin, son irremplaçable trousse de couture, un maillot de bain deux pièces teint de sa couleur préférée, un chapeau de paille sur sa petite tête blonde, la jeune Campbell était fin prête et décidée à passer une merveille journée ! Elle trépidait déjà d'impatience rien qu'à l'idée de se baigner pour la toute première fois dans l'eau quelque peu salée et bleutée de la plage de Port-Corail, faire des châteaux de sable ou encore jouer avec son pokémon !

Mais bon, ce qui était sensé être une bonne journée pour celle-ci se transforma très rapidement et d'une manière affolante en un véritable cauchemar sans nom... A peine installées et se préparant à entrer dans l'eau, les deux complices se sont faites prendre par surprise par un pokémon sauvage inconnu au bataillon, et surtout de la jeune dresseuse, qui s'était empressé d'attaquer le pauvre pokémon coton de celle-ci ! Impuissante face à cette situation, la cadette des Campbell avait déjà réussi à faire l'étoile en trébuchant dans un obstacle marin invisible en essayant de lui venir en aide...

Ne sachant guère comment soigner son compagnon de vie correctement sans la mettre en danger par inadvertance, la blondinette s'était précipitée en urgence dans le centre pokémon le plus proche, c'est-à-dire, celui de Port-Corail. C'est alors en larmes avec sa boule de coton qu'elle arriva en implorant l'infirmière de faire quelque chose pour son pauvre pokémon. C'était donc après avoir été rassurée du bien-être du Doudouvet que la jeune Campbell aperçut en balayant l'intérieur de la bâtisse du regard un visage familier, qu'elle n'hésita pas une seule seconde à saluer et à mettre son grappin dessus. Plusieurs mois sans avoir pu revoir son sauveur, la jeune fille n'en était pas moins inquiète de pas l'avoir vu dans les parages depuis tout ce temps mais toutefois apaisée de son bien-être à lui aussi.

C'est ainsi que le jeune homme proposa une idée complètement farfelue pour la dresseuse du Doudouvet née d'une rumeur racontant qu'un pokémon populaire néanmoins rare rôdait aux abords de la route que celle-ci avait emprunté quelques minutes auparavant. Capturer un pokémon ? Celle-ci tressailla rien qu'à l'entente de ce verbe, cet infinitif qui n'était normalement pas employé par la jeune Campbell et associé à des pokémons comme cela... Comme à la vision d'un film d'horreur où en substitut des humains se trouvaient être des pokémons que l'on capturait et enfermait sans vergogne à l'aide de pokéballs, ces mêmes pokéballs qu'elle possédait en quantité de cinq au fin fond de son sac vermillon.

Regardant alors son amie du coup de l'oeil droit, la blonde ne pouvait s'empêcher d'admettre que le brun avait raison sur une chose : si quelque chose venait à arriver comme dans le début d'après-midi à la plage, son Doudouvet qui passait en premier dans sa liste de priorités mentale ne pourrait pas s'en sortir qu'avec de simples égratignures...mais est-ce que la peur de blesser un autre pokémon dans le but de le "capturer" surpassait-elle celle de perdre sa confidente ? Une seule réponse en sortit.

- « A-allons en attraper un ! Mais j'espère qu'on ne le blessera pas... Enfin, je veux dire, je ne veux pas le blesser ! » déclara-t-elle, déterminée, en serrant ses deux mains l'une contre l'autre, entremêlant ainsi chacun de ses doigts entre eux.

Ayant mordue à l'hameçon que le jeune homme avait lancé, la dresseuse, bien que déterminée, ne put s'empêcher de se sentir coupable d'avance au mal qu'elle pourrait causer aux pokémons qu'ils pourraient éventuellement croiser.